JEUX - A quoi ça vous fait penser ?

J'avais quand même le contexte, hein! Tu penses ça ? On le fait ou pas ? - "J'avais quand même le contexte, hein! Que penses-tu? On le fait ou pas?"

( )

"J'avais quand même le contexte, hein! Que penses-tu? On le fait ou pas?" - WAZAAAAAAAA, ya estoy bilingue, puedo traducir todo !

WAZAAAAAAAA, ya estoy bilingue, puedo traducir todo ! - WAZAAAAAAAA, la je suis bilingue, pour traduire ainsi !

WAZAAAAAAAA, la je suis bilingue, pour traduire ainsi ! - WAZAAAAAAAA, ça y est/c'est bon/mainteant je suis bilingue, je peux tout traduire !

WAZAAAAAAAA, ça y est/c'est bon/mainteant je suis bilingue, je peux tout traduire ! - Ik niet! Spaans is niet echt gemakkelijk, hé! En Engels ook niet: straks had ik een zin in het Engels en ik dacht in het Neederlands dus ik begreep absoluut niks hoewel het heel makkelijk was!

Ik niet! Spaans is niet echt gemakkelijk, hé! En Engels ook niet: straks had ik een zin in het Engels en ik dacht in het Neederlands dus ik begreep absoluut niks hoewel het heel makkelijk was! - Moi pas ! En anglais non plus : j'ai dû mettre de l'anglais en néerlandais mais je n'ai compris absolument rien même si c'était facile !

Moi pas ! En anglais non plus : j'ai dû mettre de l'anglais en néerlandais mais je n'ai compris absolument rien même si c'était facile ! - Moi pas! L'espagnol n'est pas vraiment facile hein! Et l'anglais non plus : tantôt j'avais une phrase en anglais et je réfléchissais en néerlandais donc je ne comprenais absolument rien bien que c'était très facile!

(T'avais oublié une partie ^^)

Moi pas! L'espagnol n'est pas vraiment facile hein! Et l'anglais non plus : tantôt j'avais une phrase en anglais et je réfléchissais en néerlandais donc je ne comprenais absolument rien bien que c'était très facile! - Pues, para mi el espanol esta menos complicado que el ingles, pero entiendo lo que quieres decir. A veces me pasa lo mismo y mezclo los tres idiomas : espanol, ingles y frances!

Pues, para mi el espanol esta menos complicado que el ingles, pero entiendo lo que quieres decir. A veces me pasa lo mismo y mezclo los tres idiomas : espanol, ingles y frances! - Mouais, pour moi l'espagnol est moins compliqué que l'anglais, bien entendu pour dire. Pour comprendre les mots et les textes je comprends trois langues : l'espagnol, l'anglais et le français!

Mouais, pour moi l'espagnol est moins compliqué que l'anglais, bien entendu pour dire. Pour comprendre les mots et les textes je comprends trois langues : l'espagnol, l'anglais et le français! - Et bien, pour moi l'espagnol est moins compliqué que l'anglais ( ), mais je comprends ce que tu veux dire. Parfois il m'arrive la même chose et je mélange les trois langues : espagnol, anglais et français !

(presque^^)

Et bien, pour moi l'espagnol est moins compliqué que l'anglais ( ), mais je comprends ce que tu veux dire. Parfois il m'arrive la même chose et je mélange les trois langues : espagnol, anglais et français ! - xD Ja! Gisteren was ik in de ambassade van de Verenigde Staten en hadden we CNN om te wachten. En op de parking was ik in het Nederlands aan het denken en ik heb gedacht "answer" in plaats van "antwoorden"! Afschuwelijk!

xD Ja! Gisteren was ik in de ambassade van de Verenigde Staten en hadden we CNN om te wachten. En op de parking was ik in het Nederlands aan het denken en ik heb gedacht "answer" in plaats van "antwoorden"! Afschuwelijk! - xD Oui ! Quand j'étais à l'ambassade des Etats-Unis, ils avaient mis CNN pour la regarder. C'était sous-titré en néerlandais et à la place de "answer" il y avait "antwoorden" ! Hallucinant !

xD Oui ! Quand j'étais à l'ambassade des Etats-Unis, ils avaient mis CNN pour la regarder. C'était sous-titré en néerlandais et à la place de "answer" il y avait "antwoorden" ! Hallucinant ! - xD Oui! Hier j'étais à l'ambassade des Etats-Unis et nous avions CNN pour attendre. Et sur le parking j'étais en train de penser en néerlandais et j'ai pensé "answer" à la place de "antwoorden"! Horrible!

xD Oui! Hier j'étais à l'ambassade des Etats-Unis et nous avions CNN pour attendre. Et sur le parking j'étais en train de penser en néerlandais et j'ai pensé "answer" à la place de "antwoorden"! Horrible! - Cuando seras en Honolulu, vas a hablar en néerlandes y la gente no va a entenderte es verdad que algunas palabras se parecen, gracias a eso puedo adivinar cosas ^^

Cuando seras en Honolulu, vas a hablar en néerlandes y la gente no va a entenderte es verdad que algunas palabras se parecen, gracias a eso puedo adivinar cosas ^^ - Quand tu seras à Honolulu, tu vas parler en néerlandais et les gens ne vont pas te comprendre et plus tu parleras ainsi, plus tu seras remerciée pour tes avis et tes paroles ^^

Quand tu seras à Honolulu, tu vas parler en néerlandais et les gens ne vont pas te comprendre et plus tu parleras ainsi, plus tu seras remerciée pour tes avis et tes paroles ^^ - Quand tu seras à Honolulu, tu vas parler en néerlandais et les gens ne vont pas te comprendre ( )c'est vrai que certains mots se ressemblent, grâce à ça je peux deviner des choses ^^

Quand tu seras à Honolulu, tu vas parler en néerlandais et les gens ne vont pas te comprendre Razz ( cheers )c'est vrai que certains mots se ressemblent, grâce à ça je peux deviner des choses ^^ - xD Ik ook maar niet altijd!

xD Ik ook maar niet altijd! - xD Moi aussi mais pas toujours!

xD Moi aussi mais pas toujours! - Exactement ^^

Exactement ^^ - El proximo exercicio sera que tu tendras que escribir en espanol y yo en néerlandes, para mas dificultad ^.^

El proximo exercicio sera que tu tendras que escribir en espanol y yo en néerlandes, para mas dificultad ^.^ - Les exercices approximatifs sont que tu tends à écrire en espagnol et aussi en néerlandais, pour moi difficile ^.^

(J'adore ma phrase chinoise!)

Les exercices approximatifs sont que tu tends à écrire en espagnol et aussi en néerlandais, pour moi difficile ^.^ - xD Le prochain exercice sera que tu devras écrire en espagnol et moi en néerlandais, pour plus de difficulté!

^.^

xD Le prochain exercice sera que tu devras écrire en espagnol et moi en néerlandais, pour plus de difficulté! - Ja, deze oefening is te gemakkelijk voor jou

Ja, deze oefening is te gemakkelijk voor jou - Oui, mais ça semble plus facile pour toi (si c'est ça : ah ? j'suis pas sûre^^)

Oui, mais ça semble plus facile pour toi - Oui cet exercice est trop facile pour toi (xD Tu es plus souvent dans le bon que moi en tout cas )